المجلس الواحد的中文
发音:
用"المجلس الواحد"造句
中文翻译手机版
- "المجلس" 中文: 会议; 委员会
- "المبادئ التوجيهية للمؤسسات المتعددة الجنسيات" 中文: 多国企业准则
- "الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" 中文: 关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
- "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية" 中文: 刑事司法系统中儿童问题行动指南
- "المؤسسات الصناعية المتعددة الجنسيات" 中文: 多国工业企业
- "المبادئ التوجيهية للجنة المساعدة الإنمائية المتعلقة بالصراعات والسلام والتعاون الإنمائي" 中文: 发援会关于冲突、和平与发展合作的准则
- "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالجوانب المؤسسية والسريرية لمعالجة السجناء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والسجناء المصابين بالإيدز" 中文: 感染艾滋病毒和患有艾滋病的囚犯的监管和临床管理准则
- "الاجتماع الاستشاري الثلاثي المعني بالعلاقة بين المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" 中文: 多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
- "المبادئ التوجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة" 中文: 环境数据收集准则
- "المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية" 中文: 人道主义援助机构间应急规划准则; 应急规划准则
- "المبادئ التوجيهية لسياسات الأمم المتحدة في تنفيذ المقاطعة الثقافية لجنوب أفريقيا" 中文: 联合国执行对南非文化抵制的政策原则
- "تحقيق فعالية الجزاءات المحددة الهدف - مبادئ توجيهية لتنفيذ خيارات الأمم المتحدة في مجال السياسات" 中文: 发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针
- "الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية للمساعدة الإنسانية" 中文: 人道主义援助指导原则宣言
- "اللجنة المتعددة الجنسيات المعنية بالأمن العام" 中文: 多国公安委员会
- "الإعلان المشترك المتعلق بالمبادئ التوجيهية للمساعدة الإنسانية" 中文: 关于人道主义援助指导原则的联合声明
- "مؤسسة التسويق المتعددة الجنسيات" 中文: 多国销售企业
- "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقييم البعد النسائي في البرامج التي تتلقى مساعدة من صندوق الأمم المتحدة للسكان" 中文: 人口基金援助方案中妇女方面问题评价指导方针
- "المبادئ التوجيهية المتعلقة بإنشاء وتطوير لجان التنسيق الوطنية المعنية بالعجز" 中文: 建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针
- "المجلس المعني بالمؤسسات" 中文: 基金会理事会
- "المبادئ التوجيهية لإنشاء وتطوير لجان التنسيق الوطنية المعنية بالعجز أو الهيئات المشابهة" 中文: 北京准则; 建立和加强残疾问题全国协调委员会或类似机构的准则
- "اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بصياغة المبادئ التوجيهية لإنشاء قاعدة بيانات" 中文: 拟订数据库编写准则联合国专家组会议
- "الإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية للمساعدة الإنسانية" 中文: 人道主义援助指导原则宣言
- "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" 中文: 联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则
- "المبادئ التوجيهية الموحدة للتحقيقات" 中文: 统一调查准则
例句与用法
- في المجلس الواحد أو في مجلس النواب
单一议院或下院 - وقد انتقلت البحرين وفقا لهذه التعديلات الدستورية من نظام المجلس الواحد في تشكيل المجلس الوطني، إلى نظام المجلسين.
按照2002年宪法修正案,巴林的国民议会形式从一院制改为两院制,国民议会由协商会议(Shura)和众议院两院组成。 - ووفقا لبيانات قدمها اتحاد البرلمانات الدولي، لا تشغل النساء سوى 6.2 في المائة من المناصب القيادية في البرلمانات ذات المجلس الواحد و10.3 في المائة في البرلمانات ذات المجلسين.
根据各国议会联盟提供的资料,妇女在一院制议会中仅仅占会议主持人总数的6.2%,在两院制议会中占10.3%。 - وتحقق أيضا تحسن كبير في النسبة الصافية للالتحاق بالتعليم الابتدائي وفي المساواة بين الجنسين وفي تمكين المرأة، على نحو ما يتضح من كون البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا سجلت أعلى حصة لمشاركة المرأة في البرلمانات ذات المجلس الواحد أو في مجالس نواب البرلمانات في ما بين عامي 1990 و 2007.
初级教育净入学率以及两性平等和赋予妇女权力也有很大改善,1990年至2007年撒南非洲妇女在一院制议会或下议院中的比例最大便是证明。 - وعلى الرغم من هذا الاتجاه الإيجابي، تراجع تمثيل المرأة في البرلمان الوطني ذي المجلس الواحد خلال العقد الماضي من نسبة منخفضة قدرها 12 في المائة في عام 2000 إلى نسبة أكثر انخفاضا قدرها 3.9 في المائة في عام 2008، فعاد بذلك إلى مستوى عام 1992.
尽管出现这一积极趋势,妇女在一院制国民议会中的任职比例在过去十年中出现下降,2000年为12%,已经很低,2008年又进一步下降到3.9%,倒退到1992年的水平。 - وقد وضِعت مسودة الأخير، وهو في الوقت الراهن قيد النظر من قبل البرلمان، إلا أن اعتماده قد تأخر، ويرجع ذلك جزئياً إلى عملية الإصلاح البرلمانية الجارية منذ عام 2000، حيث قرر شعب أوزبكستان، عن طريق استفتاء، الانتقال من برلمان المجلس الواحد إلى هيئة تشريعية تتكون من مجلسين.
后者已经起草完毕,目前正在由议会进行审议,但其通过已经被拖延了,部分原因是从2000年开始就一直进行的议会改革,当时乌兹别克斯坦人民通过全民公决决定把立法机构由一院制改为两院制。
相关词汇
المجلس النقدي لأمريكا الوسطى 中文, المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية 中文, المجلس الهندي للبحوث الزراعية 中文, المجلس الهندي للبحوث الطبية 中文, المجلس الهندي للشعوب الأصلية والقبلية 中文, المجلس الوزاري 中文, المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا 中文, المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه 中文, المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي 中文,
المجلس الواحد的中文翻译,المجلس الواحد是什么意思,怎么用汉语翻译المجلس الواحد,المجلس الواحد的中文意思,发音,例句,用法和解释由查查阿拉伯语词典提供,版权所有违者必究。